香港芭蕾舞團藝術總監米瀚文 (John Meehan) 以法國國旗紅、白、藍三色出發，編選三位二十世紀芭蕾大師的經典名作。三齣作品風格迥異，首度同現香港舞台。此外，節目亦上演古典芭蕾之父佩蒂巴 (Marius Petipa) 經典名作《天鵝湖》的第二幕選段《白天鵝雙人舞》。

紅 ─ 芭蕾巨匠喬治‧巴蘭欽 (George Balanchine) 傳世傑作《珠寶》其中一幕《紅寶石》，巧妙糅合芭蕾與百老匯歌舞風格，瀟灑張揚，猶如紅寶石綻放閃爍光芒。

白 ─ 《白色組曲》由前巴黎歌劇院芭蕾舞團 (Paris Opera Ballet) 藝術總監賽吉‧里法 (Serge Lifar)於1943年創作。作品舞步亮麗多變，展現全團技巧。天鵝湖第二幕選段《白天鵝雙人舞》則以一對精湛舞者，跳出愛情與芭蕾最純粹之源。

藍 ─ 英國編舞大師安東尼‧都鐸 (Antony Tudor)，素以建構舞蹈戲劇張力聞名。其成名作《丁香園》於1936年首演後，被當時舞壇形容為「現代經典」。作品氣氛靈巧深幽；藍月映照，四角戀情錯愛斑駁，最後徒剩悵惘。

舞團是次邀得兩位世界頂尖芭蕾舞星譚元元及索菲娜‧西爾薇 (Sofiane Sylve) 來港，於《舞若色》為觀眾帶來震撼的演出。譚元元生於上海，憑著非凡天賦，矚目國際舞壇，19歲加入三藩市芭蕾舞團，兩年後迅即擢升為首席舞蹈員。她以靈巧優雅的體態，曼妙輕盈的舞姿，細膩演繹多類型劇目，是現今國際舞壇備受讚譽的華裔首席舞者之一。

法國芭蕾舞星索菲娜‧西爾薇繼去年於《芭蕾引力》驚鴻一瞥，今年再度訪港。西爾薇生於法國尼斯，曾為荷蘭國家芭蕾舞團獨舞員，2003年加入享負盛名的紐約市芭蕾舞團為首席舞蹈員。她兼具優雅氣質、非凡速度與凌厲舞技，使她同時駕馭傳統古典舞劇與現代作品。

來自美國的著名指揮家庫艾曼 (Emil de Cou) 將率領香港小交響樂團為《舞若色》現場伴奏。而前澳洲芭蕾舞團藝術總監梅娜‧吉爾果 (Maina Gielgud)、巴蘭欽舞者珊迪‧珍妮斯 (Sandra Jennings)、曾隨都鐸習舞的唐納德‧馬勒 (Donald Mahler) 及新加坡舞蹈劇院舞團導師保羅‧馬森 (Paul DeMasson) 將親臨香港指導港芭舞者，舞出大師神髓。

《紅寶石》 (編舞：喬治‧巴蘭欽 George Balanchine)

「巴蘭欽愛用誇張極致的動作，把古典芭蕾體位，轉化成優美複雜的舞姿。」
- Robert Garis 評《紅寶石》

 

芭蕾巨匠喬治‧巴蘭欽的傳世傑作《珠寶》，1967於紐約首演，作品分為《綠寶石》、《紅寶石》及《鑽石》三部分，靈感源自哥羅德‧梵克 (Claude Arpels) 的珠寶設計，以及他對芭蕾女伶的歌頌與執迷。

《紅寶石》是巴蘭欽向美國 - 他下半生安居的國家，及當時風靡一時的歌舞劇致敬。上世紀三十年代，巴蘭欽自歐洲移居美國後，曾一度參與百老滙及荷里活歌舞劇編舞工作。芭蕾固然是巴蘭欽的至愛，歌舞片卻同樣令他着迷。

巴蘭欽認為「紅寶石最能表現史特拉汶斯基 (Igor Stravinsky) 的氣質」。作曲家的《鋼琴樂隊隨想曲》，爵士風格濃厚，滿有幽默即興之況味。一如既往，巴蘭欽編創《紅寶石》時，以音樂作嚮導，整幕劇節奏明快緊湊，動作造型千變萬化，驚艷叫絕。作品再次印證巴蘭欽完美結合舞蹈與音樂的才華。

《白色組曲》 (編舞：賽吉‧里法 Serge Lifar) /
《白天鵝雙人舞》 (編舞：佩蒂巴 Marius Petipa)

「《白色組曲》難度極高，展示全舞團實力和技巧；也只有世界頂尖舞團敢嘗試上演這齣舞作。」
- 侯斯頓芭蕾舞團藝術總監斯坦頓‧韋爾奇

 

《白色組曲》是20世紀最具代表性的芭蕾舞作之一，由前巴黎歌劇院芭蕾舞團 (Paris Opera Ballet) 藝術總監賽吉‧里法於1943年編創。當年《白色組曲》全球首演，所有舞蹈員均穿白色芭蕾紗裙及戲服，故以「白色」命名。

《白色組曲》建基於法式技巧流派，蘊藏里法一貫的編舞特色：舞者排列平行有序；獨特運用第六和第七舞位；有踮腳連續急速半圈旋轉或其他高難度動作。

里法節選愛德華‧拉洛 (Edouard Lalo) 的作品《Namouna》，認為音樂本身的舞蹈感，足以創作一部包含獨舞、雙人舞、三人舞等的舞蹈组曲。「我編創《白色組曲》時，只考慮純粹的舞蹈。我希望創作出最好的視覺效果 - 毫不做作、毫不主觀的視覺效果。」《白色組曲》被譽為多年學院派舞蹈發展的總結，盡顯新古典芭蕾風格。

同以白色為主調的《白天鵝雙人舞》，選自《天鵝湖》第二幕，天鵝之后與齊格菲王子初次邂逅，纏綿動人，配以柴可夫斯基 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky) 深情樂章，是芭蕾史上經典的舞段。

《丁香園》 (編舞：安東尼‧都鐸 Antony Tudor)

「作品透過優雅的舞蹈、群組的變化及微妙的表達，刻劃角色之間情感的交流……是剖析人心的芭蕾。」
- 蘭伯特舞團創辦人瑪莉‧蘭伯特

 

著名英國編舞家安東尼‧都鐸，被視為最富詩意、情感澎湃的二十世紀芭蕾大師。他運用音樂極具想像力，擅長於傳統芭蕾敘事裡營造戲劇張力，成就與巴蘭欽、費德烈‧艾斯頓 (Frederick Ashton) 齊名。

都鐸早年隨蘭伯特舞團創辦人瑪莉‧蘭伯特 (Marie Rambert) 習舞，《丁香園》是他於1936年替該團編創的舞作。故事設在英國維多利亞時期，一對制約婚姻下的準新人，婚禮前在花園與友人聚會。新娘遇見舊情人，依依不捨；未婚夫的情婦也亦步亦趨，牽引出一段錯綜微妙的四角戀情。

都鐸經常以中產階級和他們的私密情感為作品主題。《丁香園》標誌都鐸一貫獨特的風格：戲劇情節突出，懷舊味濃、氣氛憂悒。作品情感張力最強烈的一幕「夢遊」，女主角碎步遊走在凝定的時空，如夢之夢，成該劇經典片段。蕭頌 (Ernest Chausson) 音樂哀怨意深，令人黯然神傷，正好為一段不了情，譜下遺憾的調子。

如欲採訪或參觀綵排，請致電2105 9722 張小姐或2105 9712 黃小姐。

節目詳情

13-15.6.2008 (7:30pm)
$1000(VIP), 600, 400, 260, 180
14-15.6.2008 (2:30pm)
$800 (VIP), 480, 320, 220, 150

香港文化中心大劇院

門票現於各城市電腦售票處發售

訂票
2734 9009 / www.urbtix.hk
節目查詢
2105 9724 / marketing@hkballet.com

歡迎六歲或以上觀眾入場

照片
按圖放大

譚元元
攝影：David Cooper		 索菲娜‧西爾薇
攝影：Paul Kolnik
《紅寶石》
舞蹈員：高美娜、藤野暢央
攝影：Hei		 《白色組曲》
香港芭蕾舞團舞蹈員
攝影：Hei
《白天鵝雙人舞》
舞蹈員：金瑶、黃震
攝影：陳俊濠		 《丁香園》
照片由美國芭蕾舞劇院提供