Title Sponsor



An eternal love that defies all expectations

A legendary Chinese folktale reimagined by an international team of creative minds

 

The best love is unexpected. This thrilling world premiere of The Butterfly Lovers from HKB Choreographer-in-Residence Hu Song Wei Ricky and and his wife Mai Jingwen tells the epic Chinese legend of humble scholar Liang Shanbo and aristocratic heiress Zhu Yingtai, who disguises herself as a boy in order to study at a prestigious academy. From innocently meeting as students and forging a strong, immediate bond to dangerously rebelling against centuries-old forces that threaten to keep them apart, the lovers face unexpected challenges at every turn, as secrets are revealed and a shocking family betrayal ultimately seals their fate.

With a sweeping original score by acclaimed Chinese composer Tian Mi in collaboration with Macao Orchestra under the baton of Lio Kuokman and Tony Cheng-Te Yeh, this powerful tale of forbidden love and filial duty features Academy Award winner Tim Yip’s (Crouching Tiger, Hidden Dragon and Webre’s The Great Gatsby) visually stunning sets and costumes that bring to life a world with traditional and modern elements. Transcendent and uplifting, The Butterfly Lovers is a glorious fusion of inspiring dance, contemporary Chinese aesthetics and eternal hope.

18.10.2024 (Fri) 7:30pm
19-20.10.2024 (Sat & Sun), 26.10.2024 (Sat) 2:30pm & 7:30pm
27.10.2024 (Sun) 2:30pm
Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Book at URBTIX from 3 SEP 2024
$1,000 (limited VIP tickets), $680, $480, $320, $180
Ages 6 and above

HKB ON TOUR│MACAU


9.11.2024 (Sat) 8pm
10.11.2024 (Sun) 2:30pm

Grand Auditorium, Macao Cultural Centre
 
After a successful debut at Hong Kong Cultural Centre, join the company on tour to Macau as we share the show’s compelling message of love valiantly persevering against all odds.

BOOK NOW
 
Creative Team
Concept, Choreography: Hu Song Wei Ricky
Libretto, Associate Choreographer: Mai Jingwen
Music: Tian Mi (inspired by He Zhanhao
and Chen Gang’s The Butterfly
Lovers Violin Concerto
)
Set & Costume Design: Tim Yip
Design Supervisor: Jin Yau
Associate Costume Designer: Mandy Tam
Set Design Assistants: Matthieu Chu Siu Ming, Katie Chow Tsz Wing
Video Design: William Kwok, Yicai Wang
Lighting Design: Yeung Tsz Yan
Orchestra Partner: Macao Orchestra
Conductors: Lio Kuokman (18-20 Oct), Tony Cheng-te Yeh (26-27 Oct)

Act I


Scene 1: Two sides of the wall

Inside her family’s mansion, Zhu Yingtai yearns to experience the outside world, but she is constantly prohibited to go out by her parents. Eventually, she is allowed to leave home to study, because her father thinks an educated girl would marry well.


Scene 2: The first encounter

On the way to the academy, Zhu Yuting revels in her first time experiencing freedom. She is so overjoyed that she even thinks the sky and the earth feel the same way. Then Liang and Zhu meet for the first time, and they continue on to the academy together as sworn brothers.


Scene 3: At the academy

Liang Shanbo and Zhu Yingtai pay homage to Confucius as part of the entrance ceremony. During their time at the academy, Liang discovers Zhu is a girl. Back in the dormitory facing each other in a large shared bed, the protagonists are embarrassed. However, they are secretly in love, and their love is fulfilled in a dream.


Scene 4: Seasons

Time flies, and Zhu and Liang’s affections grow deeper.  Zhu’s mother sends a letter saying that she‘s ill and Zhu must go home to see her.


Scene 5: Seeing her off

When Zhu Yingtai leaves the academy, Liang Shanbo sees her off and accompanies her all the way home. They are unwilling to part with each other.

Act II


Scene 1: Bird in a cage

Zhu Yingtai hurries home to see her mother and discovers that she had been lied to. Her father actually needs her to get married to continue the prestigious family line. She is understandably horrified and wants to escape back to the academy, but her mother holds her captive at home.


Scene 2: The balcony

Suffering from missing her, Ling Shanbo goes to Zhu’s mansion to propose marriage. The couple meet and dance, recalling the past. They agree to elope, but Zhu’s mother overhears their plan.


Scene 3: Liang’s death

Liang and Zhu attempt to elope, but at the critical moment when they manage to escape, they get caught. Liang is badly beaten and dies in indignation, and Zhu is locked up again.


Scene 4: The wedding

Believing in the power of their love, Zhu anticipates being with Liang one day and doesn’t know he is dead. When she gets his bloodstained clothes from her mother, she is completely grief-stricken. Frozen in shock, she resembles a lifeless puppet, allowing her mother and the maids to control her and prepare her for the wedding.


Scene 5: At Liang’s grave

On her way to the groom’s family home, Zhu Yingtai passes by Liang Shanbo’s grave. She stops to grieve for him and ultimately jumps into the grave, dying for love.  


Finale: The Butterflies

Liang Shanbo and Zhu Yingtai both transform into butterflies and fly happily away together. Their love lasts forever.

Gallery - The Butterfly Lovers

HKB UPCLOSE

Sponsors and Partners

Title Sponsor
In Collaboration With
Education And Community Outreach Sponsor
45th Anniversary Campaign Partner
Champagne Partner
Outdoor Media Partner
Radio Partner
Make-up Partner
Hotel Partner
Hotel Partner
Luxury Lifestyle English Media Partner
Food And Beverage Partner
Food And Beverage Partner
Food And Beverage Partner
Tour Uniform Partner

Joint Promotional Offers

Enjoy a Perrier-Jouët Champagne Masterclass

HK$1,000 (VIP) ticket holders of The Butterfly Lovers can enjoy a complimentary glass of Perrier-Jouët Champagne at a bespoke location by Pernod Ricard gifted by Hong Kong Ballet's Champagne Partner Perrier-Jouët Champagne. 


Registration: [email protected]
(Please include name, phone number and a copy of The Butterfly Lovers ticket stub)

Enquiries: 2398 3636 (Ms Hui)


Enjoy special dining offers at BluHouse or Holt’s Café at Rosewood Hong Kong

Ticket holders of The Butterfly Lovers can enjoy 15% off dining at BluHouse (Except The Dining Room by BluHouse) or Holt’s Café at Rosewood Hong Kong upon presentation of their Hong Kong Ballet tickets.

Details

Enquiries: 3891 8732 | [email protected]

Terms & Conditions


Enjoy Free Upgrade and Complimentary House Champagne upon Booking Culture Wonders Await Package at The Ritz Carlton, Hong Kong

Enjoy free upgrade and one bottle of house champagne upon booking Culture Wonders Await package at The Ritz-Carlton Hong Kong. Ticket holders of this production can enjoy one room category upgrade and complimentary one bottle of house champagne upon booking Culture Wonders Await package on or before June 30 2025.

Package Details

Terms & Conditions


Enjoy Long Lease Privileges at K11 ARTUS

Enjoy up to 1-month rent-free, and earn extra K Dollar rewards upon signing up for a 6- to 12-month lease and commence on or before 30 September 2024! Discover exclusive perks as a long-stay resident of K11 ARTUS with our one-stop home living solution.

Enquiries / Reservation: 2107 7700 | s[email protected]
Website: www.artus.com.hk

Contact us for viewing and learn more about the privileges:

Terms & Conditions


Enjoy special dining offers at Tosca di Angelo at The Ritz-Carlton, Hong Kong

Ticket holders can enjoy the special 4-course Minuetto menu at HK$1,588 + 10% (original price HK$1,888 + 10%) created by Chef Angelo Agliano specially for patrons of HKB performances at Tosca di Angelo at The Ritz-Carlton, Hong Kong upon presentation of their HKB tickets.

Enquiries: WhatsApp 6119 2553 / Call 2263 2270 / Email [email protected]
 

Terms & Conditions


Enjoy Special Dining Offer / Complimentary Appetiser at The Lobby Lounge of Regent Hong Kong

Ticket holders of The Butterfly Lovers can enjoy the “3-course set menu” at a special price of HK$440+10%, including a glass of wine (Available daily from 5pm to 8pm) or a complimentary appetiser (1 portion) upon purchase a bottle of wine (Guest may choose their preference out of the selective options, options of the day may varies) at The Lobby Lounge.

Details

Enquiries / Reservation: 2313 2313 | [email protected]

Terms & Conditions


Enjoy a Two for One Afternoon Tea at 181 Fortnum & Mason

Ticket holders of The Butterfly Lovers can enjoy a two for one classic afternoon tea at 181 Fortnum & Mason, valid from 7 days prior and after The Butterfly Lovers performances.

Details

Enquiries / Reservation: 3916 8181 | [email protected]
Website: www.181fortnums.com.hk

Terms & Conditions

You may also like